担当：OmegaT Project
協力：株式会社DOUBLET
講師：エラリー ジャンクリストフ
対象者：FOSS翻訳・ローカライズに関わる人。開発者。プログラミングに興味のある人（LLは当然）

時間をたっぷりとって、それぞれのFOSSプロジェクトを OmegaTで翻訳するために、何が必要かを考えて、色々工夫を試してみて、翻訳コミュニティーがより簡単に貢献できる道を提案する。
他のファイル形式からOmegaTで使える翻訳対処ファイルや用語集と翻訳メモリなどの作成から、プロセスの中のヒントと裏技を説明する。


備考：日本語最新版の取扱説明ガイドを前もってちらっとでも見てく ださい。自分のプロジェクトで使われているファイルも忘れずに！
リンク：http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=61937&group_id=68187