講師：エラリー　ジャンクリストフ
担当：OmegaTプロジェクト

対象者：FOSSコミュニティーで活躍される翻訳者、l10n担当、自由ソフトが使いたいフリーランスの翻訳者や翻訳会社
レベル：初心者向け
カテゴリ：翻訳


自動翻訳・機械翻訳ではない、「翻訳メモリ」が、あなたの翻訳プロセスをどう支えてくれるのか。
FOSSコミュニティがよく使うPO形式や一般翻訳でよく出てくるWord形式をどう対応するか。翻訳関係のFOSS環境、OkapiやOpenOffice.orgなどとの関連。

※日本語の講演です